Ordinato!!
Io credo che sarà multilingua anche su play.com
Anche perché non c'è "parlato" in italiano sono solo stringhe di testo che, secondo me, saranno definite in file xml come nel IV.
L'unica è il manuale ma dubito che faranno un manuale corposo come nel IV, visto che è uscito in versione digitale liberamente scaricabile.
Secondo me sarà un foglietto dove ci saranno due tre informazioni buttate lì e il riferimento all'area download del sito per reperire il manuale completo.
Speriamo di no (per quel che riguarda il manuale cartaceo) Ma mi sa che hai ragione.
Per la parte "software" è multilingua, molto probabilmente al termine dell'installazione Steam scaricherà la relativa localizzazione. Ma comunque il gioco sarà multilingua, ed eventualmente le lingue mancanti saranno scaricabili.
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Simone De Gennaro
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 2056
- Ringraziamenti ricevuti 47
E' esattamente come dici te, quando cambi lingua ti scarica il supporto della lingua che tu hai impostato nel profilo utente.
Ad esempio volevo giocare HalfLife 2 Ep.2 (o Ep.1) in inglese piuttosto che in italiano perché la localizzazione non era ottimale. E' stato sufficiente impostare la lingua di Albione, dare tempo a Steam di aggiornare il gioco et voilà, il gioco era in inglese.
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Su Steam ho un'espreienza ormai decennale.
E' esattamente come dici te, quando cambi lingua ti scarica il supporto della lingua che tu hai impostato nel profilo utente.
Ad esempio volevo giocare HalfLife 2 Ep.2 (o Ep.1) in inglese piuttosto che in italiano perché la localizzazione non era ottimale. E' stato sufficiente impostare la lingua di Albione, dare tempo a Steam di aggiornare il gioco et voilà, il gioco era in inglese.
Una cosa negativa è che, almeno con Mafia II, al termine dell'installazione si è messo scaricare la localizzazione italiana nonostante l'intero processo di installazione fosse in italiano, mentre nella versione standard ciò non era avvenuto
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Karl Gallo
- Autore della discussione
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 313
- Ringraziamenti ricevuti 9
Io credo che sarà multilingua anche su play.com
Anche perché non c'è "parlato" in italiano sono solo stringhe di testo che, secondo me, saranno definite in file xml come nel IV.
...
Probabilmente ci saranno filmati con uno speaker che parla (ad esempio dopo la cpstruzione di meraviglie, e/o come una nuova tecnologia raggiunta similmente a civ4). La recensione di Giochi per il mio Computer fa riferimento esplicito alla correttezza delle traduzioni e dei dippiaggi, quindi immagino che le voci in italiano ci saranno
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Alessandro
- Offline
- Premium Member
- Messaggi: 122
- Ringraziamenti ricevuti 0
Comunque su steam è multi5, credo sia così per qualunque versione.
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Come da previsione Multiplayer.com mi ha confermato che i prodotti sono stati dal publisher, dovrebbero arrivare domani mattina in modo da procedere con le spedizioni nel pomeriggio..
E visto che ho scelto ancora una volta Bartolini, dovrebbe arrivarmi al massimo nel primo pomeriggio del 23 Settembre ma purtroppo non ci potrò giocare...
Qualcuno ha ordinato su Fnac o Gamestop?
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Ho dimenticato di aggiuntere che la spezione con corriere espresso è gratuita, almeno per quel che riguarda multiplayer.com e, salvo imprevisti, arriva in tempo per la data d'uscita ufficiale (Mafia II mi arrivò il giorno prima)
Questa è un'ottima notizia....io credevo che non mi arrivasse fino a lunedì27, considerando che ci sono in mezzo sbato e domenica.
Speruma va!
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Ma siete sicuri che possono venderli prima del 24 ? A me in negozio arriva domani ma fino al 24 nn posso venderlo.
Le spedizioni avvengono prima per far si che i prodotti arrivino giusto in tempo per la data di rilascio ufficiale, altrimenti che senso avrebbe la prenotazione? Poi ovviamente capita che arrivi il giorno prima causa tempi dei corrieri...
Con Bartolini (con il quale ho ricevuto il PC a luglio e Mafia II con preordine da multiplayer.com) il prodotto è stato consegnato al corriere al pomerigigo (intorno alle 18.00) e mi è arrivato intorno ad ora di pranzo (il PC prima tra le 12.00 e le 13.00, mentre Mafia II mi pare intorno alle 15.00)
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Karl Gallo
- Autore della discussione
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 313
- Ringraziamenti ricevuti 9
Infatti durante l'installazione è richiesta la connessione (e la registrazione) a Steam, che non rende possibile terminare il setup del gioco se non è scattata l'ora X... che per l'appunto è il 24 settembre....
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Ma la questione non è avere materialmente la scatola o eseguire il download (tant'è vero che era possibile il preload del gioco), ma è quando poter installare civ5.
Infatti durante l'installazione è richiesta la connessione (e la registrazione) a Steam, che non rende possibile terminare il setup del gioco se non è scattata l'ora X... che per l'appunto è il 24 settembre....
Con Mafia II in versione retail non ti permetteva nemmeno di installare, dopo aver inserito il seriale compariva il messaggio "Il gioco non è stato ancora rilasciato"
Che peccato... Bisognerà aspettare il 24 settembre alle ore 01.00
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Vabbè, mal che vada mancano SOLO 39 ore.....
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Simone De Gennaro
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 2056
- Ringraziamenti ricevuti 47
Allora ho prenotato la versione deluxe e l'ho scaricata stanotte... Per sfizio ho cliccato su "Gioca" stamattina quando mi sono svegliato ma ovviamente mi ha avvisato che il gioco è ancora bloccato...
Stanotte ho scaricato 9 giga di roba, la demo ed il gioco completo. Stasera mi vedo le partite o gioco alla demo di Civ? Bel dilemma!
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Alessandro
- Offline
- Premium Member
- Messaggi: 122
- Ringraziamenti ricevuti 0
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Simone De Gennaro
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 2056
- Ringraziamenti ricevuti 47
Civ IV uscì il 25 ottobre del 2005 (fonte Wikipedia: it.wikipedia.org/wiki/Civilization_IV)
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- 800199339
- multiplayer.com/catalog/contact_us.php
- Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Li ho contattati fin troppo volte
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Salve,
tra oggi e domani contiamo di avere i prodotti a magazzino. Appena possibile provvederemo a spedirlo.
Cordiali saluti
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Alessandro
- Offline
- Premium Member
- Messaggi: 122
- Ringraziamenti ricevuti 0
Però ho dovuto cancellare l'icona sul desktop, mi dava rabbia vederla lì e non poterci cliccare sopra
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Simone De Gennaro
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 2056
- Ringraziamenti ricevuti 47
Però ho dovuto cancellare l'icona sul desktop, mi dava rabbia vederla lì e non poterci cliccare sopra
AHAHAHAH! Eccezionale!
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Karl Gallo
- Autore della discussione
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 313
- Ringraziamenti ricevuti 9
Domani arriva!!
Gentile Cliente,
desideriamo comunicarle che il suo ordine è attualmemte "In Spedizione".
....
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
Wow!!!
Domani arriva!!
Gentile Cliente,
desideriamo comunicarle che il suo ordine è attualmemte "In Spedizione".
....
Tra qualche ora sarà impostato su "SPEDITO", al momento diciamo che lo stanno preparando.
Comunque, se tutto va come dovrebbe arriverà domani spero per il primo pomeriggio (Bartolini inizia le consegne dalle ore 12.00)
Ignoro quale corriere tu abbia scelto, ma io di gran lunga preferisco Bartolini che nel recente passato (e non solo) si è comportato bene, e poi ho una filiale nella mia città, forse è per questo che è così efficiente...
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Karl Gallo
- Autore della discussione
- Offline
- Moderator
- Messaggi: 313
- Ringraziamenti ricevuti 9
Tra qualche ora sarà impostato su "SPEDITO", al momento diciamo che lo stanno preparando.
Comunque, se tutto va come dovrebbe arriverà domani spero per il primo pomeriggio (Bartolini inizia le consegne dalle ore 12.00)
Ignoro quale corriere tu abbia scelto, ma io di gran lunga preferisco Bartolini che nel recente passato (e non solo) si è comportato bene, e poi ho una filiale nella mia città, forse è per questo che è così efficiente...
Idem Bartolini, visto che esegue le consegne in azienda, dove lavoro io
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
PCMaster ha scritto:
Tra qualche ora sarà impostato su "SPEDITO", al momento diciamo che lo stanno preparando.
Comunque, se tutto va come dovrebbe arriverà domani spero per il primo pomeriggio (Bartolini inizia le consegne dalle ore 12.00)
Ignoro quale corriere tu abbia scelto, ma io di gran lunga preferisco Bartolini che nel recente passato (e non solo) si è comportato bene, e poi ho una filiale nella mia città, forse è per questo che è così efficiente...
Idem Bartolini, visto che esegue le consegne in azienda, dove lavoro io
Bene allora, dovrebbero esserci tempistiche simili alle mie
Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.
- Sei qui:
- Home
- Forum
- Civilization V
- Discussioni Generali
- Ordinato!!